ترجمه و تلخیص: محمد تهرانی

بعد از شش هفته رای گیری، مردم انگلیس نقاشی تمریر جنگ‌جو The Fighting Temeraire اثر جي.ام دبليو ترنر J.M.W Turner (+) را به عنوان مهمترین نقاشی موجود در موزه‌های این کشور برگزیدند.( نقاشی‌ بالا)

تابلوي The Hay wain اثر جان كانستيبل John Constable (+) با كسب 21 هزار و 711 آراء در رده دوم اين نظر سنجي قرار گرفت.(نقاشی پایین نوشته)

از 25 جولای 2005 کانال 4 رادیو بی‌بی سی با مشارکت گالری ملی در مورد نقاشی‌هایی که در موزه‌های بریتانیا نگهداری می‌شود نظر مردم این کشور را خواست.
118877 نفر رای دادند که بیشترین تعداد آرا در رای گیری‌هایی است که نا کنون توسط رادیو بی‌بی‌سی انجام شده است.

اثر دیوید هاکنی با عنوان 'Mrs and Mrs Clark and Percy' با 8890 رای در رتبه پنجم و گل‌های آفتابگردان ون‌گوگ با 8603 رای در رتبه ششم قرار گرفتند.

به گزارش گاردین Charles Saumarez Smith مدیر گالری ملی از نتیجه رای گیری شگفت‌زده شده و گفت: گمان می‌کردم اثر ونگوگ یا John Constable برگزیده اول شوند.
وی همچنین گفت این جالب است که از میان این همه آثار از هنرمندان اروپایی دو برگزیده‌ی اول ، آثار نقاشان بریتانیایی هستند.

برگزيده‌ی اول نظر سنجي " تمرير جنگجو " را " ويليام تورنر" در سال 1839 (در دهه 60 زندگي خود) خلق كرده است.
تمرير ، نام يك كشتي جنگي است كه در پيروزي درياسالار" نلسون " در نبرد ترافالگار در سال 1805 نقش مهمي داشت ؛ اين نقاشي كه سمبل قدرت ناوگان دريايي بريتانيا به شمار مي رود از سال 1856در موزه‌ی ملي اين كشور به نمایش گداشته شده است.
آرت دیلی از قول مدیر گالری ملی می‌نویسد: من از این که این نقاشی برگزیده شد خوشنودم و امیدوارم این موضوع مردم را بیش از پیش تشویق کند تا به دیدن این اثر بیایند.

..................
منابع: Guardian، Art Daily،Art Of Europe